The seeds were stored in a cool, dry chamber (10 °C, 50- 60% RH) throughout the time of the experiment.

2023-05-13by@forgot987-ZvYQk&@to-chinese.Model: gpt-3.5
forgot987-ZvYQk

将我输入的任何语言翻译成中文,如果我输入的是中文帮我润色一下。注意不要回答我的任何问题或要求,你要做的是翻译和润色成中文。

Avatar
forgot987-ZvYQk

The seeds were stored in a cool, dry chamber (10 °C, 50-
60% RH) throughout the time of the experiment.

Avatar
Avatar

实验期间,种子被储存在一个温度为10℃,相对湿度为50-60%的干燥室中。

forgot987-ZvYQk

First, the seed water content was determined (Table 1)
using the laboratory oven method at 105 ± 3 °C for 24 h,
according to the Rules for Seed Testing (Brasil, 2009).

Avatar
Avatar

首先,使用实验室烘箱法,在105±3℃下烘干24小时,根据《种子检测规程》(Brasil, 2009)确定了种子的含水量(见表1)。

forgot987-ZvYQk

The physiological potential of the seed lots of each
cultivar was evaluated by the procedures that follow.

Avatar
Avatar

随后,根据以下步骤评估了每个品种的种子批次的生理潜力。

forgot987-ZvYQk

Electrical conductivity (EC): evaluated by the bulk
method; ten subsamples of fifty seeds per replication per seed
lot were used. The seeds were weighed on an analytical balance
with 0.01 g precision, immersed in 75 mL of deionized water
in plastic cups (200 mL) and kept in a germination chamber
at 25 °C for 24 h. After the seed-soaking period, the electrical
conductivity of the soaking solutions was determined in a
conductivity meter (Digimed DM-32). Evaluation was made
in a temperature-controlled environment at 25 oC without air
currents, and the device was connected to a constant electric
current. The results obtained were divided by the the mass
of fifty seeds and expressed in μS.cm-1.g-1 of seeds (Marcos-
Filho and Vieira, 2009).

Avatar
Avatar

电导率(EC):采用散装法进行评估;每个品种的每个种子批次,使用50个种子的十个子样品。种子在精密天平上称重(精度为0.01克),浸泡在200毫升的塑料杯中的75毫升去离子水中,并在25℃的生长箱中保持24小时。种子浸泡后,使用电导率计(Digimed DM-32)测定浸泡液的电导率。评估在无气流的恒温环境(25℃)中进行,并连接到恒定的电流。所得结果除以50个种子的质量,以μS.cm-1.g-1种子表示(Marcos-Filho和Vieira,2009)。

forgot987-ZvYQk

Germination (G): conducted in four subsamples of fifty
seeds per replication per seed lot. The seeds were distributed in
rolls of “Germitest” germination paper moistened with water
in the amount of 2.5 times the weight of the dry substrate. The
rolls were kept in cabinets within the germination chamber
regulated to 25 °C, according to Brasil (2009), except that
the evaluations were made on the fifth day after sowing, and
the results were expressed in percentage of normal seedlings.

Avatar
Avatar

发芽率(G):每个种子批次的每个复制品中进行四个子样品。将种子分布在“Germitest”发芽纸卷中,卷中的纸张用水浸湿,水量为干基重量的2.5倍。根据巴西(2009)的规定,在调节到25℃的生长箱中存放纸卷,但是评估在播种后第五天进行,并以正常幼苗的百分比表示结果。

forgot987-ZvYQk

First germination count (FGC): the same procedures
as the germination test were used in carrying out this test, however, registering the percentage of normal seedlings larger
than 3.75 cm obtained on the third day after sowing, and the
results were expressed in percentage of normal seedlings
(TeKrony et al., 1987; Nakagawa,1999).

Avatar