for (LocalDate date = firstOfMonth; !date.isAfter(lastOfMonth); date = date.plusDays(1)) { dates.add(date)； }获取日期对应的星期数

可以使用Java 8的DayOfWeek枚举类来获取日期对应的星期数。具体实现如下：

for (LocalDate date : dates) {
    DayOfWeek dayOfWeek = date.getDayOfWeek();
    int weekNumber = dayOfWeek.getValue(); // 获取星期数，1表示星期一，7表示星期日
    // 打印日期和对应的星期数
    System.out.println(date + " " + weekNumber);
}

要将DayOfWeek枚举类型转换成中文，可以使用一个Map来存储英文和中文的对应关系，然后根据DayOfWeek的name()方法获取英文名称，再通过Map查找对应的中文名称。具体实现如下：

// 定义英文和中文的对应关系
Map<String, String> dayOfWeekMap = new HashMap<>();
dayOfWeekMap.put("MONDAY", "星期一");
dayOfWeekMap.put("TUESDAY", "星期二");
dayOfWeekMap.put("WEDNESDAY", "星期三");
dayOfWeekMap.put("THURSDAY", "星期四");
dayOfWeekMap.put("FRIDAY", "星期五");
dayOfWeekMap.put("SATURDAY", "星期六");
dayOfWeekMap.put("SUNDAY", "星期日");

for (LocalDate date : dates) {
    DayOfWeek dayOfWeek = date.getDayOfWeek();
    String weekName = dayOfWeekMap.get(dayOfWeek.name()); // 获取中文名称
    // 打印日期和对应的星期数（中文形式）
    System.out.println(date + " " + weekName);
}

注意，DayOfWeek的name()方法返回的是枚举类型的英文名称，所以需要将其转换成大写形式与Map中的键匹配。

可以使用Java 8的DateTimeFormatter类来将日期格式化成指定的字符串形式。具体实现如下：

// 定义日期格式化器
DateTimeFormatter formatter = DateTimeFormatter.ofPattern("M.dd");
// 解析日期字符串
LocalDate date = LocalDate.parse("2023-04-23");
// 格式化成指定的字符串形式
String result = date.format(formatter);
System.out.println(result); // 输出：4.23

在上面的代码中，我们使用ofPattern()方法创建了一个日期格式化器，该格式化器的格式为"M.dd"，其中M表示月份（1~12），dd表示日期（01~31）。然后我们使用parse()方法将日期字符串解析成LocalDate对象，最后使用format()方法将日期格式化成指定的字符串形式。